《淳：一個被害者父親的真實告白》



我的孩子遭到殘殺--犯人，完全沒有悔意。



「我所要的，只是一個道歉，但卻連這樣一句也得不到。」



日本史上最兇殘罪案「酒鬼薔薇聖斗事件」四百五十天煎熬記事



《與絕望奮鬥》被害者家屬本村洋中華民國兒童權益促進會理事長王薇君

育英國小總務主任、教育博士、法律碩士林作逸律師、作家呂秋遠名作家吳淡如中研院法律所副研究員許家馨中正大學法律系教授施慧玲白曉燕文教基金會董事陳淑貞精神科醫師潘建志

公義推薦



本書盈餘十分之一將捐贈兒童保護團體



這是一本真實地讓人心碎的書，是一本直到最後一頁難以放下的書，是一本讓人感動垂淚的書，是一本好書。――許家馨



「我不敢告訴妻子，我們的孩子變成了什麼樣子--」



一名國小男童土師淳突然遭人殺害；

署名「酒鬼薔薇聖斗」的兇嫌――年僅十四歲的「少年A」遭到逮捕。

其手段之兇殘、犯罪年齡之低，引起社會廣大的驚駭。

然而，被害者的家屬，卻在這股輿論譁然中遭到極不公平的對待。

相對於殺人犯受到法律保護，得以隱匿其真實身分，而被害者家人卻全都絲毫不留地暴露在媒體之下；

各界的指指點點、流言蜚語，幾乎要將這個破碎的家庭整個淹沒......

法律，究竟是弱者的保障，還是加害者的護身符？

想理解「被害人」生命故事的讀者，藉由這本書，您可以去想像、參與「被害人」生命經歷，學習聽聽「被害人」的聲音。藉由同理、尊重、理解、關懷，進而終結一段「被害人」可能從未真正過去的心裡創傷；在支持及陪伴、友善和照顧的生命敘寫下，如此的終結「被害人」經驗，才會有一個全新的開始。

――林作逸



被害人家屬非只悲慟敘事令人動容，對於死刑存在的意義、刑事訴訟法犯罪被害人或其家屬訴訟地位的平衡保護、媒體報導犯罪新聞的規範、訴訟制度應納入「修復式司法」精神的期待......等，一定能深刻、積極鼓舞我國目前正如火如荼進行的「司法改革」。

――陳淑貞



一位痛失愛子的父親，字字血淚敘述成為被害家屬的過程；理解被害家屬，才能更有同理心

――王薇君



愛讓他從喪子之痛中站起來。這本書，証明被害者不是弱者。

――潘建志



從書裡，我們不知道司法專業者是否相信母親說的話，我們不知道殺人少年及其父母親如何接受調查，我們只知道，「淳」的父母一直在堅強與無助中，一邊面對咄咄逼人的媒體報導，一邊等待了無音訊的司法調查；一天天感覺「淳」慢慢離親人遠去，一天天感覺正義慢慢離「淳」遠去......

這本手札，娓娓訴說一位父親喪子的傷痛、被媒體逼供的難奈、被司法排擠的無助。沒有緊密情節的鋪陳，沒有呼天搶地的情緒，也沒有振振有詞的控訴，但是，每一個字，每一句話，都帶著無解的沉重......

――施慧玲

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  土師守
  
  
  
  出生於神戶，神戶大學醫學院畢業，任職放射線醫師。一九九七年五月，因自稱「酒鬼薔薇聖斗」的少年所犯下的兇行，痛失當時就讀小學六年級的次男──淳。一九九八年秋天，在絕望的深淵中，他將自己一字一句、打從心底深處的吶喊，寫成一本獻給淳的鎮魂手記，就是本書《淳》。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  陳柏翰
  
  
  
  享受低調且平凡的生活，常與文字相伴度過漫漫長夜。
  
  現為自由譯者，譯有《憂鬱的心情》、《無盡充塞的夜》。
  
  聯絡信箱：mooncbh@gmail.com
  
  
  
  

淳：一個被害者父親的真實告白－目錄導覽說明

• 
  
  出生與成長
  
  永遠的離別
  
  面目全非的身軀
  
  警方搜查
  
  嫌犯落網
  
  少年與人權
  
  虛偽
  
  媒體被害者
  
  少年法
  
  筆錄
  
  畢業、一周年忌日
  
  後記
  
  為保護被害者點亮燭光 陳淑貞
  
  責任與憐憫 許家馨
  
  荼蘼花開，有時終結亦是另一個開始 林作逸
  
  沒有聲音的人權，你是否聽到 !? 施慧玲
  
  

沒有聲音的人權，你是否聽到 ?!



窗外忽然下起大雨，似乎蓋住所有的聲響、洗去所有的顏色......



「淳」與家人的故事，適合在這樣的夜晚閱讀。可以大聲嘆息而不被聽到，可以望著窗外的黑暗沉澱憤怒，可以閉眼數著雨點的頻率，悄悄挽回「淳」誕生那天的期待與喜悅。



在作者土師守醫生的筆下，他的次子「淳」，是一個不吵不鬧、充滿笑容、懂得分享、人緣很好的小男孩。沒有確診的語言及心智發展遲緩，似乎沒有影響「淳」的快樂童年，他和同年級的學童一起被高年級學長霸凌，似乎也沒有引起太大的關注――直到，「淳」沒有留下打鬥痕跡、就被曾經霸凌他的少年、殺害並且砍頭的那一天......



在家人尋找數日後，「淳」不完整的屍體終於被警方發現。在父親的筆下，身首異處的「淳」，只剩下一張慘白的臉......



那殺人又毀損屍體的少年，加上他那位永遠不懂得道歉的母親，在受害者父親的筆下，更是喪盡血色......



在父親筆下的「淳」，是被認定為發展遲緩的孩子，他有家人的愛護與特別的關照，也有喜歡的玩具和娛樂休閒，還接受看似友善的在地特殊教育。這孩子總是帶著可愛笑容到固定的地方串門子，生活平靜、作息規律、沒有危險......



只是，一如往常的串門子，竟就在沒有抵抗的情形下，被同學的少年哥哥殺害後砍頭。「淳」沒有留下一句話，任由媒體對他的「智能障礙」大作文章，即便母親極力為他辯白：「淳」不會亂跑、不會做傻事，這孩子的乖巧與笑容，終究沒能被殺人案件的筆錄記下來；留在人世間被討論的，是那殺人少年的治療、處遇與回歸社會......



從書裡，我們不知道司法專業者是否相信母親說的話，我們不知道殺人少年及其父母親如何接受調查，我們只知道，「淳」的父母一直在堅強與無助中，一邊面對咄咄逼人的媒體報導，一邊等待了無音訊的司法調查；一天天感覺「淳」慢慢離親人遠去，一天天感覺正義慢慢離「淳」遠去......



這本手札，娓娓訴說一位父親喪子的傷痛、被媒體逼供的難奈、被司法排擠的無助。沒有緊密情節的鋪陳，沒有呼天搶地的情緒，也沒有振振有詞的控訴，但是，每一個字，每一句話，都帶著無解的沉重......



兒童權利公約第六條，白紙黑字寫著：未滿十八歲的孩子都享有生命、生存及發展權；第四十條且禁止將兒童少年處以死刑。這個享有全球社會的人權公約，讀起來順口、聽起來理所當然。但對於「淳」及他的父母而言，卻是慘白而沒有血色。



十一歲的「淳」，在兒童權利公約第六條的保障下，應該享有生命、生存及發展權。他是個發展較遲緩的孩子，喜歡玩具小汽車、迷戀樂高積木、愛護動物、行徑固定可預期。在父母與親人的愛與呵護下，「淳」也應該享有生命、生存及發展權。



但是十一歲的「淳」，只是去了鄰居家玩，遇上在書中沒有名字的殺人少年，便從兒童權利公約第六條消失了蹤跡，而殺他的兇手，卻成了該公約四十條要保護的權利主體，還要佔去「淳」在公約第六條的位置。



而「淳」被剝奪的，不只是第六條的權利，還有第十六條給他的，可以守護家庭隱私的權利。但是這個家庭在痛失孩子之後，竟然任由媒體恣意地騷擾，面對司法的時候卻幾乎沒有知道真相的權利。



作為一個兒童權利公約的擁護者，我無言地、完全無言地，讀著「淳」的父親為兒子的死所寫的手扎。土師守醫生所提出的疑問，我無法回答，甚至無法思考任何回答的可能......



這一位父親，勇敢地寫下傷痛，清楚的對現行司法體制提出質疑，還敲中了當今兒童人權保障最難解的一個習題 - 隨機\連續殺人少年。



2017.04.20 施慧玲 停筆於夜半的最後一滴雨

面目全非的身軀



五月二十七日，星期二早上。



雖然前一晚失眠，但為了尋找淳，今天也必須早起。



妻子的父親連早餐都沒吃就出門加入自治會的搜救隊伍了。



我的父母從家裡帶著神戶新聞的報紙過來。



這天的早報，無論是讀賣新聞還是神戶新聞，除了刊登淳的失蹤、以及智力發育遲緩，就連我的職業還有工作地點也一併透露。



不管是哪一則新聞，淨是一些淳的智能障礙是「僅叫得出名字的程度」、還有「曾經坐在須磨離宮公園的長椅上」等偏離事實的報導。



儘管我們憤怒，但現在不是計較這個的時候。



我們現在只想快點找到淳。



與我大學同期的橋本看了早報後來電慰問。我簡單說了一句「還沒找到人」便掛上電話。



我們夫妻倆正準備出門，打算按照昨天所說的那樣，今天先到柏台附近尋找。



就在這時，早上接近八點，小學的橋本厚子校長打電話過來。



「我聽說警察在友が丘中學圍起封鎖線。或許他們有什麼發現，你們要不要立刻過去看看呢？」



我一聽到這個消息，立刻叫住正要去上學的敬。



「你今天可以不用去學校，待在家就好。」



「嗯？我要去啊。」



雖然敬一臉疑惑，但他看到我的表情後就往回走了。



接著我與妻子什麼東西都沒拿就急忙衝出門。



離開公寓後左轉，看到熊貓公園後再左轉就到了友之丘中學的後側。距離正門還有一些距離。



但是友之丘中學周圍正在實施交通管制。警察圍起封鎖線，路人也不得在學校周邊行走。



我把車停放在學校西邊、神戶大學附屬醫療技術短期大學部的南邊道路，然往警察的方向走去。



「這裡禁止通行。」



「我們是土師淳的父母……」我說。



警察一瞬間面露驚訝，但隨即面無表情地說：「請從正門進入。」



這次我們走在通往正門的人行道上，又有別的警察前來對我們說：「這裡禁止通行。」



「我們是土師淳的父母。剛才有警察叫我們從這裡進去。」



這名警察聽完我說的話也露出訝異的神情。



他用無線電與上司聯繫後說：



「請你們前往須磨警局。已經先行知會過了，麻煩請把車停到警局的停車場。」



他的話在我耳裡就是代表絕望──「快去須磨警局！」



「天啊，淳已經去世了。」



這時悲痛的情緒在我心中蔓延。



「是……意外嗎？」我用僅剩的理智詢問對方。



「不，是刑案。」



他閉口數秒，然後用壓抑的口吻簡短回答。